Datenerfassung auf dieser Website

Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die spanische Fassung.

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist dem Betreiber dieser Website ein besonderes Anliegen. Ihre personenbezogenen Daten werden stets vertraulich und entsprechend den geltenden gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.

Diese Datenschutzerklärung gilt für diese Website, ihre Subdomains und die App OkarApp.

Bei der Nutzung der oben genannten Produkte werden Daten von Ihnen erhoben. Einige Daten teilen Sie uns selbst mit, andere werden automatisch erfasst. Im Folgenden erfahren Sie, welche Daten Sie uns zur Verfügung stellen und welche Rechte Sie in Bezug darauf haben.

Verantwortliche Stelle
OKÁRA S.A.
Colonia Friesland
Itacurubí del Rosario

Datenerhebung bei der Nutzung der App OkarApp
Die Daten werden bei der Registrierung für unseren Dienst direkt bei der betroffenen Person über den Fragebogen zum Vertragsabschluss auf der Website bzw. in der App von OkarApp© erhoben, wobei alle gesetzlich vorgesehenen Informationen angegeben werden.

Folgende Daten werden erhoben:
Vorname
Nachname
Telefon
E-Mail-Adresse
Firmenname
Adresse und Standort des Unternehmens

Die Verarbeitung erfolgt mithilfe automatisierter Mittel unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften und nach den Grundsätzen der Richtigkeit, Verhältnismäßigkeit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie unter Wahrung Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte. Unser IT-System ist so aufgebaut, dass Datenverlust, unrechtmäßige oder fehlerhafte Nutzung und unbefugter Zugriff verhindert und die geforderten Sicherheitsstandards eingehalten werden.

Um die für den ordnungsgemäßen Betrieb des Programms erforderliche Geolokalisierung zu gewährleisten, kann OkarApp© genaue Standortdaten, einschließlich des geografischen Echtzeit-Standorts Ihres Computers oder Geräts, erheben, nutzen und mit verbundenen Unternehmen teilen. Diese Standortdaten werden von OkarApp© anonym erhoben, sodass sie nicht zu Ihrer persönlichen Identifizierung verwendet werden können. Sie dienen dazu, die für den ordnungsgemäßen Betrieb des vertraglich vereinbarten Programms notwendigen Informationen bereitzustellen und die eigenen Produkte und Standortdienste zu verbessern.

Rechtsgrundlage – Zweck der Verarbeitung bei der Nutzung der App OKÁRA
Die von den Nutzern bereitgestellten Daten werden gemäß dem Datenschutzgesetz Nr. 1682, das den Umgang mit privaten Informationen regelt, verarbeitet. Auf dieser Grundlage vereinbaren wir die Erbringung folgender Leistungen:

● Information der Nutzer über die Leistungen, die sie über die dafür auf unserer Website bereitgestellten Formulare und E-Mail-Adressen angefragt haben.

● Bestmögliche Bearbeitung Ihrer Anfragen und Anliegen.

● Durchführung von Informations- und Marketingaktionen, in denen Produkte und Neuigkeiten von OkarApp© vorgestellt werden.

Die Bereitstellung dieser Daten ist erforderlich, um die Ihnen angebotenen Leistungen erbringen zu können. Verweigern Sie die Bereitstellung, kann das Unternehmen die vereinbarten Leistungen nicht erbringen. Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen. Senden Sie dazu eine E-Mail an info@okara.app mit dem Namen des registrierten Unternehmens und dem Namen seines Vertreters sowie einer Kopie des Ausweises/Reisepasses zur Überprüfung der Identität des Inhabers. Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb von höchstens 2 Wochen und informieren Sie über das Ergebnis über die bei der Registrierung angegebene Telefonnummer.

Server-Logfiles
Beim Besuch dieser Website werden automatisch Server-Logfiles erstellt. Diese enthalten unter anderem folgende Daten:

- Browser und Browserversion
- Ihr Betriebssystem
- Die aufgerufene URL
- Den Hostnamen des zugreifenden Geräts
- Ihre IP-Adresse
- Die Uhrzeit der Serveranfrage

Wir benötigen diese Daten, damit die Website auf Ihrem Gerät korrekt dargestellt werden kann und um die Funktionsfähigkeit dieser Website zu überwachen.

Die Daten werden für die Dauer des Website-Besuchs auf den Servern gespeichert und anschließend wieder gelöscht.

Kontakt per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Nachricht sowie alle daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten, etwa Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die Angaben in Ihrer Nachricht, auf den Servern des dafür beauftragten Auftragsverarbeiters gespeichert (siehe Abschnitt „Auftragsverarbeiter“). Wir bitten Sie, uns nur die Informationen mitzuteilen, die Sie uns tatsächlich mitteilen möchten.

Die Daten werden für die Dauer der Bearbeitung auf den Servern gespeichert und anschließend gelöscht, es sei denn, es handelt sich um Anfragen im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags oder um Anfragen, die zur Durchführung vertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Diese Daten werden für die Dauer des Rechtsgeschäfts gespeichert.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https“ in der Adresszeile des Browsers oder am Schloss-Symbol.

Google Web Fonts
Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts, die z. B. von Google bereitgestellt und lokal installiert werden. Es findet daher keine Verbindung zu Servern von Google statt. Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Font Awesome
Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Font Awesome. Die Schriftarten werden von Fonticons Inc. bereitgestellt und lokal installiert. Es findet daher keine Verbindung zu Servern von Fonticons Inc. statt. Zur Datenschutzerklärung von Fonticons Inc.: https://fontawesome.com/privacy

Links
Auf dieser Website befinden sich Links zu Seiten anderer Unternehmen. Wir weisen darauf hin, dass diese Datenschutzerklärung nicht für die verlinkten Websites gilt. Wenn wir Links anbieten, versichern wir, dass zum Zeitpunkt der Verlinkung keine Verstöße gegen geltendes Recht erkennbar waren. Wir haben jedoch keinen Einfluss auf die Einhaltung der Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen durch die verlinkten Websites und deren Anbieter. Bitte informieren Sie sich daher auf den Websites der jeweiligen Anbieter über deren Datenschutzbestimmungen.

Cookies
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen einen angenehmen und stabilen Besuch zu ermöglichen. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihr Gerät heruntergeladen und dort gespeichert werden und bestimmte Funktionen der Website ermöglichen. Bei den auf dieser Website verwendeten Cookies handelt es sich zum einen um sogenannte „technisch notwendige Cookies“. Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich und können daher nicht deaktiviert werden. Sie werden für die Dauer der Sitzung auf den Servern gespeichert und verarbeitet. Darüber hinaus werden Cookies von Google LLC zu Analysezwecken eingesetzt.

Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics zur Analyse des Nutzerverhaltens auf unserer Website. Dabei handelt es sich um einen Webanalysedienst der Google LLC.

Verarbeitung
Google Analytics verwendet auf dieser Website Cookies, die die Nutzung analysieren und auswerten. Die durch die Cookies erhobenen Informationen werden auf Servern der Google Ireland Limited gespeichert und verarbeitet.

IP-Anonymisierung
Wir verwenden auf dieser Website die Funktion „anonymizeIP“ (sog. IP-Masking). Dadurch wird Ihre IP-Adresse vor der Speicherung und Verarbeitung auf den Servern von Google bei IPv4-Adressen um das letzte Oktett und bei IPv6-Adressen um die letzten 80 Bit gekürzt. Eine eindeutige Identifizierung und Standortbestimmung ist dadurch nicht mehr möglich. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Welche Daten erhoben werden
Während Ihres Besuchs auf dieser Website erhebt Google Analytics folgende Daten:

- Über welche Website oder welches Werbemittel Sie auf diese Website gelangt sind
- Was Sie auf dieser Website tun, z. B. welche Produkte Sie ansehen oder in den Warenkorb legen
- Ihren ungefähren Standort (Region)
- Ihre IP-Adresse (in gekürzter Form)
- Technische Informationen über Ihren Browser und Ihr Endgerät, z. B. Bildschirmauflösung oder verwendete Sprachen
- Ihren Internetanbieter

Zweck der Verarbeitung
Als Betreiber haben wir Google LLC beauftragt, Ihre Nutzung unserer Website zu analysieren und auszuwerten. Zu diesem Zweck verwendet Google LLC die oben genannten Informationen (in anonymisierter Form), um uns Berichte bereitzustellen, die zeigen, wie unsere Website auf Kunden wirkt und wie gut unsere Marketingstrategie funktioniert.

Empfänger und Datenübermittlung
Empfänger der Daten ist die Google LLC, Mountain View, CA 94043, USA.

Google LLC ist verpflichtet, Ihre Daten gemäß den geltenden Vorschriften zu schützen. Mit Google wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Die Daten werden in Rechenzentren von Google oder deren Unterauftragsverarbeitern in Ländern gespeichert, die einen angemessenen Schutz Ihrer Daten gewährleisten können. Eine Übermittlung der Daten in Drittländer oder in die USA können wir weder überprüfen noch ausschließen.

Speicherdauer
Die von Google über Cookies erhobenen Daten werden nach 14 Monaten automatisch von den Servern gelöscht. Die Löschung erfolgt einmal monatlich vollautomatisch durch Google.

Was können Sie tun?
Wenn Sie mit der Nutzung von Google Analytics auf dieser Website nicht einverstanden sind, können Sie 1. diese Website nicht mehr besuchen
oder
2. das Browser-Add-on von Google LLC zur Deaktivierung von Google Analytics installieren. (Die 2. Option ist ein Dienst der Google LLC, auf den wir nur wenig Einfluss haben. Wir haben dieses Tool weder auf seine Funktion noch auf seine rechtlichen Eigenschaften geprüft. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr.)

Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und zum Datenschutz bei Google finden Sie unter https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ und https://policies.google.com/privacy?hl=de

Auftragsverarbeiter
Für die Bereitstellung dieser Website werden externe Auftragsverarbeiter eingesetzt. Dies sind folgende Unternehmen:

Verwaltung der Website: Suited Technologies GmbH
Hosting der Server: Netcup GmbH
E-Mail-Anbieter: Netcup GmbH
Analyse: Google LLC

Diese Website wird von externen Dienstleistern gehostet und betrieben. Alle auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten werden auf den Servern der Dienstleister gespeichert. Dazu können folgende Daten gehören: IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige über eine Website generierte Daten.

Mit diesen Unternehmen wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen.

Welche Rechte haben Sie?
Sie haben jederzeit das Recht, von uns Auskunft über die auf unseren Servern gespeicherten personenbezogenen Daten zu Ihrer Person zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Unter bestimmten Umständen haben Sie zudem das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung der von uns erhobenen personenbezogenen Daten zu verlangen. Darüber hinaus steht Ihnen jederzeit ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Einige Vorgänge der Datenverarbeitung sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für diese Datenschutzerklärung gelten die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 1682 „Que reglamenta la información de carácter privado“ und des Gesetzes Nr. 1.328/98 „De derecho de autor y derechos conexos“ samt ergänzender Vorschriften sowie die übrigen Bestimmungen der Republik Paraguay.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen anzupassen oder zu aktualisieren. So können wir sie an die aktuellen rechtlichen Anforderungen anpassen und Änderungen unserer Leistungen berücksichtigen, z. B. bei der Einführung neuer Dienste. Für Ihren Besuch gilt jeweils die aktuelle Fassung.